Mashi-Français
|
00:00
Ecoute l'heure | Yumv'ensa
Saisissez un seul mot
(en français ou mashi
sans vous soucier d'accent
ni d'intonation
un Nom
(commun au singulier ou pluriel
propre de personne ou d'un lieu du bushi
un Nombre
(en chiffres - moins de 1.000.000 | ou en toutes lettres moins de 1.000 )
un Verbe
(conjugué en mashi ou infinitif en français)
un Elément de language
(adverbe, adjectif, pronom,...)
Emigani bali bantu
Omucuba omu telefone yawe
Un calendrier 2025 en mashi au format pdf que vous pouvez imprimer.
Wene ocihikire oku cikunguzo c'amashi
Bienvenue à la page de traduction des mots en mashi
Recherche | Kulonza
*|*
La Bible en Mashi.
Traduction de Père Pierre Matabaro (ofm)
Ebibliya omu mashi.
Yaganulagwa na mupe Pierre Matabaro (ofm)
Citabu (Le livre)
Murhondero - Genèse
Lubungo - Exode
Ben Levi - Lévitique
Mibale - Nombres
Lushika - Deutéronome
Yozwe - Josué
Baciranuzi - Juges
Rut - Ruth
1 Samweli - 1 Samuel
2 Samweli - 2 Samuel
1 Bâmi - 1 Rois
2 Bâmi - 2 Rois
1 Nganiro - 1 Chroniques
2 Nganiro - 2 Chroniques
Ezra - Esdras
Nehemiya - Néhémie
Tobiti - Tobie
Yuditi - Judith
Esteri - Esther
1 Makabeyo - 1 Maccabées
2 Makabeyo - 2 Maccabées
Ayubu - Job
Ennanga - Psaumes
Migani - Proverbes
Muhanuzi - Ecclésiaste (Qohelet)
Lwimbo - Cantique des Cantiques
Bashinganyanya - Livre de la Sagesse
Burhimanya bwa Mwene Sira - Siracide, Ecclesiastique
Izaya - Isaïe
Yeremiya - Jérémie
Ndulu - Les Lamentations
Baruki - Baruch
Ezekiyeli - Ezechiel
Daniyeli - Daniel
Hozeya - Osée
Yoweli - Joël
Amosi - Amos
Abudiya - Abdias
Yona - Jonas
Mikeyo - Michée
Nahumu - Nahum
Habakuki - Habaquc
Sofoniya - Sophonie
Haggeyo - Aggée
Zakariya - Zacharie
Malakiya - Malachie
Mateyo - Matthieu
Marko - Marc
Luka - Luc
Yowane - Jean
Ebijiro - Actes des Apôtres
Baroma - Romains
1 Bakorinti - 1 Corinthiens
2 Bakorinti - 2 Corinthiens
Bagalatiya - Galates
Bafezi - Éphésiens
Bafilipi - Philippiens
Bakolosi - Colossiens
1 Batesalonika - 1 Thessaloniciens
2 Batesalonika - 2 Thessaloniciens
1 Timoteyo - 1 Timothée
2 Timoteyo - 2 Timothée
Tito - Tite
Filemoni - Philémon
Bahabraniya - Hébreux
Yakobo - Jacques
1 Petro - 1 Pierre
2 Petro - 2 Pierre
1 Yowane - 1 Jean
2 Yowane - 2 Jean
3 Yowane - 3 Jean
Yuda - Jude
Mafulûlo - Apocalypse
Cigabi (Le chapitre)
Kuyumva erhi Kusoma
Texte
Audio
Participez
Eléments de la langue
La Bible
L'alphabet
Les Villages et Avenues
Les Classes
Le Corps humain
La famille
Les nombres
La solidarité
Le temps
Les dérivés du lait
La fabrication du Kasigisi
HIstoires courtes
Prières catholiques
Les plus cherchés | Ebizindibonwa
ZEZI
OKUBULA OMURHUL...
LAISSER PASSER ...
HOFOFI
ABALO
EYI
ABURHA MUGUMA C...
EYIRHU
AMARHA GARHAMUB...
NTASHUBIYISHIKA...
NARHENGIRIGISIM...
BYA KABUMBA...
JINA ZA BA FILL...
ARHUZIZE
AGA NINA W'...
ORHENGISHIJAWAH...
ISU LIBONA'...
ON N'IMITE...
A CACUN SON TRA...
HUNGWE ARHAFA B...
ON NE DONNE QUE...
BYABO
NTASHUBIYISHIKA...
CONMENT ALLEZ-V...
NTUMWA
POURQUOI TU NE ...
GUGWASIRWEGUYIS...
ARHANKAHASHISHU...
ON MANGE QUOI A...
JE VOUS EN PRIE...
OLAME EST IL DE...
GWAMASHIJAGWARH...
BEBE EST NE AU ...
POUR QUOI TU LA...
NAMASHUBIKASHEK...
OBURHE BWA NSHA...
MON SOLEIL SE L...
KALALWE
MUGALA
BONNE JOURNE
LUKUBA
MISI
BIGABA
AKOLA
KAGE
YABYO
BINYU
BULYO
EKWALYO
EHYABYO
HANGE
NAMIRIMO
RHULYANE
OLAME NDAME
RHUNYINYI
BISHAZANYA
FOU
LUHAZI
MULANGANE
OYUNVIRHIZE
LUNVE
BAGAYAGUZAGYA
AKAWE
CE SITE ME PLAI...
MEMEMENT
UNIR
RHWABIYIRHIRE
RHWOYO
ORHWAKO
KERYE
RHANYA
BALYA
EZOLA
GAGOLA
KOKANO
SOLEIL
MARS
HIRYA
IGNORANT
OHIME
YAYO
NKALI
OYUNVIRHE
HIGA
MUHERA
KAHASHI
HIGALIZE
MWAHO
OBWINE
BALALWE
AKALYO
MBIDU
GANI
LOLO
MINENE
HYIRU
CAZIGA
NGANIZA
FIANCE
LYO
NYERU
BUHURU
NGUZE
BIJIRO
MUNYIARHAKENGWA
KURHUMWA
PREFERE
ZAHYO
OYAGIRWE
OYISHIYISHA
BUSHENYI
NDEKO
MUGOLI
KURHULA
NACO
HISIRE
OBWIRAGE
OGWALYO
LUBALA
MULUNGULUNGU
OBWABYO
SANTE
NIOYU
MYINJINJA
GARCON
1
BIKAZI
UVIRA
BYAGO
EZAWE
KUKULU
GWOGUNOLA
KANUNA
MUYINJIHYE
MUNEKE
OBIHE
OKWALO
OHANZIRE
OKUKUNGA
BAKUNIGIRE
KULOBA
SOUTENIR
CECIRALIRA
KAHWERE
BUCE
OYUNVE
MUCIGUSHE
NYIRU
MACI
LWAGO
VOLEUR
WALO
RHWAMULI
OWAZO
KWABA
LISHAGALUSI
BIRYO
MUKUBANYI
GWAYO
OGWAWE
RHULIRIZIBWA
OEIL
OLWANI
MUYUNAMIRE
INTELLIGENCE
YAKO
EZABYO
DIVINE DE DIEU
HIHWINJA
DEVENIR
MITARAGA
OYINJIHE
NTARAGA
BEURRE
LURHO
NDUKULA
RHWORHUNOLALIRA
BYEBYOLALIRA
OBUBABALE
AKALANGASHANE
OBOHWIRE
DEMAIN
ZEZO
NYIGUSIRAGE
ZONENE
RHWOYULALIRA
RHWONO
HYOHE
HANYINYI
NKOLAMALIGO
BASHOMBIRE
BULANGALIRHE
KUGUMA-GUMA
BABOLA
OGU
CIEL
RHWIRUBALA
IRO
NSHOGO
CARHANU
Divers articles
La Bible
L'alphabet
Les Villages et Avenues
Les Classes
Le Corps humain
La famille
Les nombres
La solidarité
Le temps
Les dérivés du lait
La fabrication du Kasigisi
HIstoires courtes
Prières catholiques
Les plus cherchés | Ebizindibonwa
JE VOUS EN PRIE...
NTASHUBIYISHIKA...
ORHENGISHIJAWAH...
ZEZI
A CACUN SON TRA...
JINA ZA BA FILL...
LAISSER PASSER ...
OLAME EST IL DE...
AMARHA GARHAMUB...
ISU LIBONA'...
AGA NINA W'...
GUGWASIRWEGUYIS...
OKUBULA OMURHUL...
HUNGWE ARHAFA B...
MON SOLEIL SE L...
CONMENT ALLEZ-V...
BYABO
ARHUZIZE
NTUMWA
EYIRHU
NARHENGIRIGISIM...
BYA KABUMBA...
EYI
HOFOFI
ABURHA MUGUMA C...
POUR QUOI TU LA...
BEBE EST NE AU ...
ON NE DONNE QUE...
ARHANKAHASHISHU...
ON N'IMITE...
NAMASHUBIKASHEK...
GWAMASHIJAGWARH...
POURQUOI TU NE ...
OBURHE BWA NSHA...
ABALO
ON MANGE QUOI A...
NTASHUBIYISHIKA...
AKALYO
IRO
ZEZO
OWAZO
OGWALYO
HIRHORHO
LUBALA
HANGE
BIJIRO
BULANGALIRHE
MISI
MBIDU
CAZIGA
NAMIRIMO
OBUBABALE
EZABYO
NKANALIRE
HYIRU
AMAHANZI
HATUDU
MUGALA
ZIRYA
NYANGEZI
BINYU
NKOLAMALIGO
KUBAHEMBA
EHYABYO
MERU
AKALANGASHANE
MINENE
FOU
GANI
CE SITE ME PLAI...
NSHOGO
BUSHENYI
CARHANU
MASHANZA
MULANGANE
BWOBUNOLA
EBI
CIEL
BUHURU
HYABYO
KWABA
OBWIRAGE
BALALWE
KALALWE
BAGAYAGUZAGYA
MUYUNAMIRE
OYISHIYISHA
WALO
NYERU
SANTE
NGANIZA
FIANCE
LURHO
EKWALYO
KANA
GWARHI
HISIRE
OGWAHYO
AGINYU
GAHO
Emigani bali bantu
Omucuba omu telefone
Un calendrier 2025 en mashi au format pdf que vous pouvez imprimer.
Nombre de visites : 112.890
angelus