Mashi-Français

| 00:00
Recherche | Kulonza
1. ELYAKO
dom. Grammaire nat. Pronom Possessif Déterminé
Mashi ELYAKO
Francais. LE SIEN, DU DESSUS
SUR UNE CHOSE
(au-dessus d'une chose)
Exemple Iranga ly'oku murhi : ELYAKO.
Traduction Le Visage du dessus de l'arbre : DE LA (de cet endroit).
Voir aussi OWAKO, ABAKO, OGWAKO, EYAKO, AGAKO, ECAKO, EBYAKO, EZAKO, OLWAKO, AKAKO, EHYAKO, ORHWAKO, OBWAKO, OKWAKO, AHAKO, EKWAKO, EMWAKO,
2. ELYAKO
dom. Grammaire nat. Pronom Possessif Déterminé
Mashi ELYAKO
Francais. LE SIEN, LES SIENS
LA SIENNE, LES SIENNES
Exemple Iranga ly'akamême : ELYAKO.
Traduction Le Visage de la poitrine : LE SIEN.
Voir aussi OWAKO, ABAKO, OGWAKO, EYAKO, AGAKO, ECAKO, EBYAKO, EZAKO, OLWAKO, AKAKO, EHYAKO, ORHWAKO, OBWAKO, OKWAKO, AHAKO, EKWAKO, EMWAKO,
3. ELYAKO
dom. Grammaire nat. Pronom Possessif Déterminé
Mashi ELYAKO
Francais. LE SIEN, LES SIENS
LA SIENNE, LES SIENNES
Exemple Iranga ly'okuyimba : ELYAKO.
Traduction Le Visage du chant : LE SIEN.
Voir aussi OWAKO, ABAKO, OGWAKO, EYAKO, AGAKO, ECAKO, EBYAKO, EZAKO, OLWAKO, AKAKO, EHYAKO, ORHWAKO, OBWAKO, OKWAKO, AHAKO, EKWAKO, EMWAKO,
4. ELYAKO
dom. Alimentation  nat. Verbe
Verbe Francais MANGER, SE NOURRIR
Verbe mashi KULYA
Essai de traduction ELYA + KO

ELYA = IL MANGE
(depuis un temps ou par habitude)

KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) :

  • Lui

    => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]...

  • Là, à, sur tel endroit

    => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]...

  • Une part de

    => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]...

  • 5. ELYAKO
    dom. Alimentation  nat. Verbe
    Verbe Francais MANGER, SE NOURRIR
    Verbe mashi KULYA
    Essai de traduction ELYA + KO

    ELYA = ILS MANGENT
    (depuis un temps ou par habitude)

    KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) :

  • Lui

    => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]...

  • Là, à, sur tel endroit

    => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]...

  • Une part de

    => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]...

  • 6. ELYAKO
    dom. Alimentation  nat. Verbe
    Verbe Francais MANGER, SE NOURRIR
    Verbe mashi KULYA
    Essai de traduction ELYA + KO

    ELYA = CELUI QUI MANGE
    (depuis un temps)

    KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) :

  • Lui

    => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]...

  • Là, à, sur tel endroit

    => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]...

  • Une part de

    => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]...

  • 7. ELYAKO
    dom. Alimentation  nat. Verbe
    Verbe Francais MANGER, SE NOURRIR
    Verbe mashi KULYA
    Essai de traduction ELYA + KO

    ELYA = CEUX QUI MANGENT
    (depuis un temps)

    KO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) :

  • Lui

    => kabwa [le chien], kafa [le putois], kere [le couteau], kahwenyenye [le silence]...

  • Là, à, sur tel endroit

    => oku nyumpa [sur la maison], oku murhi [sur l'arbre], oku mwoto [sur la moto]...

  • Une part de

    => oku ngoko [une part du poulet], oku mamvu [un peu de vin], oku nsaranga [une part d'argent]...


  • Si vous pensez qu'il y a une erreur ou pour un complément d'information,
    Vous pouvez participer en cliquant sur le présent message.
    !! Mais avant, veuilllez vérifier si ce n'est pas seulement un problème de contexte.