Mashi-Français
| 00:00
Recherche | Kulonza
1. NOUS CA VA PAR LA GRACE DE DIEU EN MASHI
 dom. Language nat. Expression
Mashi.
  • Ntaye ohali
  • Ntaye omuli
  • Ntaye okuli
  • Nta muntu
  • Nta kantu
    		•
    Français.
  • Il n'y a personne
  • Personne n'est dedans
  • Personne n'est dessus
  • Il n'y a pas un seul humain
  • Il n'y a rien
    		•
    2. NOUS CA VA PAR LA GRACE DE DIEU EN MASHI
     dom. Language nat. Expression
    Mashi. Abalondana barhahimwa kushoshabana.
    Français. Les frères qui se suivent se disputent facilement. Le rapprochement engendre les heurts.
    3. NOUS CA VA PAR LA GRACE DE DIEU EN MASHI
     dom. Language nat. Expression
    Mashi. Abarhayiza ngombe nguma, bo bahinga oluzira.
    Français. Ceux qui ne passent pas la soirée avec les autres s'en vont cultiver un jour interdit.
    4. NOUS CA VA PAR LA GRACE DE DIEU EN MASHI
     dom. Language nat. Expression
    Mashi. Aha hungwe arherire, n'ah'omwana akomire harhahabwa
    Français. On ne peut pas ne pas savoir le lieu où le corbeau à pondu ses oeufs, tout comme le lieu où un enfant a des intérêts
    5. NOUS CA VA PAR LA GRACE DE DIEU EN MASHI
     dom. Language nat. Expression
    Mashi. Aha kalirire ho bakatwira ihunga
    Français. Le lieu où le chien a eu à manger, c'est là qu'on lui coupe facilement la queue.
    6. NOUS CA VA PAR LA GRACE DE DIEU EN MASHI
     dom. Language nat. Expression
    Mashi. Ahali omushongoshongo harhashongolwa nkomyo
    Français. A côté de l'ennemi, on n'affute pas les armes.
    7. NOUS CA VA PAR LA GRACE DE DIEU EN MASHI
     dom. Language nat. Expression
    Mashi. Isu linabone aha lirhankahika
    Français. Le manque de moyen n'empêche pas d'avoir la vision. Le fait de ne pas acceder physiquement à un idéal ne peut empêcher d'y aspirer.
    8. NOUS CA VA PAR LA GRACE DE DIEU EN MASHI
     dom. Language nat. Expression
    Mashi. Okwaba kurh'yimanga
    Français. Ce qui doit arriver, arrive vite.
    9. NOUS CA VA PAR LA GRACE DE DIEU EN MASHI
     dom. Language nat. Expression
    Mashi. Zirhayan'ibirhi.
    Français. Il n'y a pas deux coqs dans un même poulailler.
    Ce site web est entretenu par des volontaires.
    Pour soutenir le projet écrivez nous ici :
    - NOUS CONTACTER -.
    Facebook lié à nous : MashiOnVaTeParler
    Nombre de visites : 265.110

    angelus