Mashi-Français

| 00:00
Recherche | Kulonza
1. POURTANT, ALORS QUE
dom. Language nat. Adverbe
Mashi N'OBWO, N'OBOLA, N'OBOLALIRA
Exemple Comment tu te fiances pourtant tu n'as pas de vache
Gurhi wankasheba n'obwo nta nkafu ogwerhe
2. ETANT DONNE QUE, COMME, VU QUE
dom. Grammaire nat. Adverbe
Mashi OBWO, OBOLA, OBOLALIRA
Exemple Comme tu te fiances, tu vas donc te marier
Obwola oli washeba, okolaga wayanka
3. OBOLA
dom. Grammaire nat. Pronom Démonstratif
Mashi OBOLA
Francais. CELA, CELUI-LA, CELLE-LA
CELLES-LA, CELUI-LA, LA-BAS, COMME CELA
(Connu bien et très proche)
Exemple Obola bula >> OBOLA.
Traduction Cet intestin (là-bas) >> CELA ou CELUI-LA
Voir aussi OYOLA, ABOLA, OGOLA, EYOLA, ERYOLA, AGOLA, ECOLA, EBYOLA, EZOLA, OLWOLA, AKOLA, EHYOLA, ORHOLA, OKWOLA, HALALA, KULALA, OMWOLA,
4. OBOLA
dom. Physique  nat. Verbe
Verbe Francais POURRIR, MOISIR
Verbe mashi KUBOLA
Essai de traduction CELUI QUI POURRIT
(depuis un temps)
/ Exemple:
  • Mulozi (Un sorcier) obola
  • 5. OBOLA
    dom. Physique  nat. Verbe
    Verbe Francais POURRIR, MOISIR
    Verbe mashi KUBOLA
    Essai de traduction TU POURRIS
    (depuis un temps ou par habitude)
    / Exemple:
  • (Toi) obola
  • 6. OBOLA
    dom. Physique  nat. Verbe
    Verbe Francais TRIER LA NOURRITURE (dans l'assiette)
    Verbe mashi KUBOLA
    Essai de traduction CELUI QUI TRIE LA NOURRITURE
    (depuis un temps)
    / Exemple:
  • Hungwe (Un corbeau) obola
  • 7. OBOLA
    dom. Physique  nat. Verbe
    Verbe Francais TRIER LA NOURRITURE (dans l'assiette)
    Verbe mashi KUBOLA
    Essai de traduction TU TRIES LA NOURRITURE
    (depuis un temps ou par habitude)
    / Exemple:
  • (Toi) obola

  • Si vous pensez qu'il y a une erreur ou pour un complément d'information,
    Vous pouvez participer en cliquant sur le présent message.
    !! Mais avant, veuilllez vérifier si ce n'est pas seulement un problème de contexte.
    Nombre de visites : 187.073

    angelus