Mashi. | Abalash'entimba, balaganana. |
Français. | Ceux qui vont tirer les arcs doivent se convenir avant. |
Mashi. | Abana b'engo nguma barhasigana. |
Français. | Les enfants d'une même parcelle se s'abandonnent pas en route. |
Mashi. | Aburha muguma ci arhalya muguma. |
Français. | L'enfant nait d'une personne mais est célébré par tous. |
Mashi. | Zirhayan'ibirhi. |
Français. | Il n'y a pas deux coqs dans un même poulailler. |
Mashi. | Abasimana barhaburha. Na bakaburha, barhalera. |
Français. | Ceux qui s'aiment fort n'ont jamais d'enfants. Et s'ils ont un enfant, ils ne réussissent pas son éducation. |