Verbe Francais | RENDRE BEAU |
Verbe mashi | KUYINJIHYA |
Essai de traduction | HAYINJIHYE + YEHAYINJIHYE = IL RENDRA BEAU (dans un futur lointain) YE = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => muntu [l'homme], mwana [l'enfant], mwami [le roi], mwira [l'ami]... |
Verbe Francais | RENDRE BEAU |
Verbe mashi | KUYINJIHYA |
Essai de traduction | HAYINJIHYE + YEHAYINJIHYE = QU'IL RENDE BEAU YE = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => muntu [l'homme], mwana [l'enfant], mwami [le roi], mwira [l'ami]... |
Verbe Francais | RENDRE BEAU |
Verbe mashi | KUYINJIHYA |
Essai de traduction | HAYINJIHYE + YEHAYINJIHYE = QUI (CELUI QUI) AURA FAIT L'ACTION DE RENDRE BEAU YE = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => muntu [l'homme], mwana [l'enfant], mwami [le roi], mwira [l'ami]... |
Verbe Francais | ETRE BEAU, DEVENIR BEAU |
Verbe mashi | KUYINJIHYA issu de KUYINJIHA |
Essai de traduction | HAYINJIHYE + YEHAYINJIHYE = IL RENDRA BEAU (dans un futur lointain) YE = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => muntu [l'homme], mwana [l'enfant], mwami [le roi], mwira [l'ami]... |
Verbe Francais | ETRE BEAU, DEVENIR BEAU |
Verbe mashi | KUYINJIHYA issu de KUYINJIHA |
Essai de traduction | HAYINJIHYE + YEHAYINJIHYE = QU'IL RENDE BEAU YE = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => muntu [l'homme], mwana [l'enfant], mwami [le roi], mwira [l'ami]... |
Verbe Francais | ETRE BEAU, DEVENIR BEAU |
Verbe mashi | KUYINJIHYA issu de KUYINJIHA |
Essai de traduction | HAYINJIHYE + YEHAYINJIHYE = QUI (CELUI QUI) AURA FAIT L'ACTION DE RENDRE BEAU YE = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => muntu [l'homme], mwana [l'enfant], mwami [le roi], mwira [l'ami]... |