- Saisissez un seul mot
(en français ou mashi
sans vous soucier d'accent
ni d'intonation - un Nom
(commun au singulier ou pluriel
propre de personne ou d'un lieu du bushi - un Nombre
(en chiffres - moins de 1.000.000 | ou en toutes lettres moins de 1.000 ) - un Verbe
(conjugué en mashi ou infinitif en français) - un Elément de language
(adverbe, adjectif, pronom,...) - Emigani bali bantu
- Omucuba omu telefone yawe
- Un calendrier 2025 en mashi au format pdf que vous pouvez imprimer.
Recherche | Kulonza
1.
ON A EU
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. |
|
| Français. |
2.
ON A EU
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. |
|
| Français. |
3.
ON A EU
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. |
|
| Français. |
4.
ON A EU
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. |
|
| Français. | Qu'il en soit ainsi. |
5.
ON A EU
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. |
|
| Français. | S'il vous plaît |
6.
ON A EU
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Abali oku bwami bona bagula. |
| Français. | Les conseillers du roi ce sont ceux qui sont à la cour. |
7.
ON A EU
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Abalondana barhahimwa kushoshabana. |
| Français. | Les frères qui se suivent se disputent facilement. Le rapprochement engendre les heurts. |
8.
ON A EU
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Abana b'engo nguma barhasigana. |
| Français. | Les enfants d'une même parcelle se s'abandonnent pas en route. |
9.
ON A EU
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Abarhunzi bakaganja buligo, nta bwira ; Bakaganja bwinja, bwo bwira. |
| Français. | Les commerçants sont amis ou ennemis selon qu'ils vendent bien ou pas. |
10.
ON A EU
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Abashi bo bene Ndirhuhirwe |
| Français. | L'autre nom des bashi est "Qui devons-nous suivre ?" |
11.
ON A EU
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Abashosi babamwo cikula-mvi na cikula-bwenge |
| Français. | Il y a des vieux que les cheveux blancs ont fait vieillir et ceux qui vieillissent en sagesse |
12.
ON A EU
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Abashosi babamwo cikula-mvi na cikula-bwenge |
| Français. | Parmi les vieux, il y en a qui ont vieilli en cheveux blancs et ceux qui ont vieilli en sagesse |
13.
ON A EU
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Abasimana banarhwazanye omulolo gw'ensabuni |
| Français. | Ceux qui s'aiment s'entraident pour porter le support du savon. L'amour unit en toutes circonstances. |
14.
ON A EU
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Abasimana barhaburha. Na bakaburha, barhalera. |
| Français. | Ceux qui s'aiment fort n'ont jamais d'enfants. Et s'ils ont un enfant, ils ne réussissent pas son éducation. |
15.
ON A EU
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Aburha oku arhashashiri ci arhasheba oku arhashishiri |
| Français. | Tu ne décides pas de la beauté de ton enfant, mais de ta fiancée oui. |
16.
ON A EU
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Acihangana anayabirwe. |
| Français. | L'effort pour porter une charge ne l'empêche pas d'être lourde. |
17.
ON A EU
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Agazinge omugikulu garharhenga oku cisharhi |
| Français. | Le mal qui tuera la vieille femme est déjà en permanence sur son pagne |
18.
ON A EU
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Aha bushando ayirha, erhi bunwa warhangigihaiyirha |
| Français. | Lorsque le pied interient dans un crime, souvent la bouche avait déjà le meme crime |
19.
ON A EU
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Aha mwa Mujenga halalwa, ci aha mwa Bumu-bumu harhalalwa |
| Français. | On dort volontiers chez celui qui donne peu ou une mauvaise nourriture que chez lui qui ne donne rien. |
20.
ON A EU
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Aha mwami ashung'olunu, harhania nkuba, hanie olubula |
| Français. | Si le roi pointe un lieu, il y aura la pluie (bénédiction) ou il y aura la grêle (malédiction) |
21.
ON A EU
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Akaburhe kanabe kali kone karhahumwe n'omu nshoho |
| Français. | Un chien en colère est seul mais il n'y a personne pour lui soutirer quelque chose. |
22.
ON A EU
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Akafa kaniampir'ibuye. Erhi ohulisire ci oyumvirhe. |
| Français. | Le putois peta sur une pierre et dit : tu te tais, mais tu as senti |
23.
ON A EU
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Akanyunyi karhonde karhafa oku bulembo |
| Français. | Un oiseau averti ne meurt pas collé au goudron |
24.
ON A EU
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Anaderha duba anayage |
| Français. | Il peut parler vite et avoir tord |
25.
ON A EU
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Bya nshonyi |
| Français. | Les insanités. Des paroles en rapport avec le sexe. |
26.
ON A EU
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Ebizind'enyuma erhi na makangafu |
| Français. | Tout ce qui vient en dernier est sans valeur. |
27.
ON A EU
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Fa ncire ! |
| Français. | Que tu meurs pour que je vive ! Que ton problème m'apporte du bien. |
28.
ON A EU
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Hijoco walire orhahijira hinyagali. |
| Français. | Ne dis pas d'une banane qu'elle est petite après l'avoir mangée |
29.
ON A EU
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. |
Murhima mubi |
| Français. | Mauvais coeur ou mauvaise volonté |
30.
ON A EU
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Omu cihugo |
| Français. | Dans le pays (dans la ville ou le village) |
31.
ON A EU
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Omu ntarule. |
| Français. | En-dessous du lit. |
32.
ON A EU
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Oyimangirwe na wa ngwi adoma gashongwire |
| Français. | Celui qui est protégé par un lion ou léopard puise de l'eau propre |
33.
ON A EU
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | Zabika gali maji. |
| Français. | Le coq que tu vois chanter était un oeuf |
34.
ON A EU
dom. Language nat. Expression
dom. Language nat. Expression
| Mashi. | omu nda |
| Français. | Dans le ventre |
- Eléments de la langue La Bible L'alphabet Les Villages et Avenues Les Classes Le Corps humain La famille Les nombres La solidarité Le temps Les dérivés du lait La fabrication du Kasigisi HIstoires courtes Prières catholiques
- Les plus cherchés | Ebizindibonwa KULIRHO COURGE MADAMA MON SOLEIL SE L... NEUF QU'IL EN S... ON NE DONE QUE ... ON NE DONNE QUE... CICILYA NTAKWO ELINYU HUNGWE KWOLO ABAGABO POUR JE T'EN PR... MWAZUKIRE LIKENYI JOLIE FEMME JE ... KAHASHI EBINYU MUHIMUZI YOYULA BISHAHU NALIMANYIRE KWAKO NABAMI OGWINYU EZINYU ASIMWA NASHUBIYISHILYA MIGI WOLYA SIME BAHOLO RHOYOLALIRA MUTU NTAZI LA OHABWE MOFOFI MURHALE JE VAIS BIEN ME... KUFINJA BURHIMANYA NTASHUBIYISHIKA... ISHE CRIMES MEULE OYISHAGE GOGO PERE HONOKA MA NYOFI NANGA NYISHIRE MIBOLO RHUBOLO INTENTION BIRHALIBIRHIRWA BIHASHI REFUGE DEUX CENT LIGUMA-GUMA BAHENEKA HILYALYA LYANI N'AMA EMFANTS LULYALYA LEVRES LOLOLA COLO BABIDU NVIRI 67 HASIME HANI MATU NTAKO CENTWALI MARAKUJA UN LACE FESSE RHUSHAGALUSI AHALO BOBANOLALIRA OBWAHYO MUNOLA EBYO ORHWALO KWINYU WONOLALIRA EMWALO AKALYO KAKALALIRA REVOIR OLWABYO EMWABINYWE GUNOLA YONENE HIGANJA RHWORHUNOLALIRA BILEMBU BUNOLALIRA HANO EBYAWE AGAHYO KONEKONE MWANDI ABAHYO KANOLA CONENE GUNO WOYULALIRA EBYAKO AGALO QU'EST CE ... OGWAHYO EZAGO OMULALIRA CILYO MWOMU HINYU LONE EYO EYAKO EZIRALIRA LYOLINOLALIRA RHONENE OBWALYO MWOMULALIRA BINOLA OBWONJO OGWABYO NOS MALHEURS NE... KOKANOLALIRA DETRUIRE MWEKI BUZUKIRO ORHWAHYO GOGANOLALIRA RHWOKI NIOYULALIRA BUNO KANOLALIRA ENGOMBE GWONENE DEUX EYAZO AMARULE ORHWAGO RHOHE BANO GAKO GANOLALIRA LUNOLALIRA 42 54 HICI HEROS LWOKI OKWACO YEKI NON LWONOLALIRA MUNOLALIRA OBWACO HAHANOLALIRA KWOKUNOLALIRA NTACILYA MWONENE EHYAGO MBISHI LOKI HYOKI ORHULWIRE VOUS BWOBUNOLALIRA LONENE BYONENE AGINYU EBIRA BYOBINOLALIRA EYIRALIRA OBWAZO WAYO HAHALALIRA EKWAHYO OLWALO RHWEKI OKWALO AKINYU EZAWE WOYO MUHI ENCUKU NINYU RHUNOLA
- Divers articles La Bible L'alphabet Les Villages et Avenues Les Classes Le Corps humain La famille Les nombres La solidarité Le temps Les dérivés du lait La fabrication du Kasigisi HIstoires courtes Prières catholiques
- Les plus cherchés | Ebizindibonwa NALIMANYIRE RHUBOLO QU'IL EN S... UN LACE LULYALYA NTAKO NYOFI EZINYU LIKENYI N'AMA JE T'EN PR... JOLIE FEMME JE ... ELINYU NASHUBIYISHILYA GOGO MATU EMFANTS NVIRI RHOYOLALIRA NEUF LEVRES MARAKUJA HANI JE VAIS BIEN ME... ISHE BAHOLO RHUSHAGALUSI OHABWE MUHIMUZI LIGUMA-GUMA KUFINJA KWAKO INTENTION KULIRHO NYISHIRE MOFOFI MURHALE EBINYU BIHASHI HASIME BURHIMANYA 67 MADAMA MA OYISHAGE DEUX CENT MIGI COURGE SIME KWOLO ASIMWA REFUGE MWAZUKIRE MUTU MEULE YOYULA NANGA COLO CENTWALI BIRHALIBIRHIRWA POUR WOLYA PERE BABIDU HUNGWE LA ON NE DONE QUE ... NTAZI NTASHUBIYISHIKA... BISHAHU OGWINYU ABAGABO ON NE DONNE QUE... LYANI MIBOLO FESSE NABAMI LOLOLA HONOKA MON SOLEIL SE L... HILYALYA NTAKWO KAHASHI CRIMES BAHENEKA CICILYA OLWIRHU LYACO EKWABYO EZALYO ZOHE GIRHU 54 42 BULIGO YOHE EMWAKO EBYAKO ORHWALYO EBYAWE
- Emigani bali bantu
- Omucuba omu telefone
- Un calendrier 2025 en mashi au format pdf que vous pouvez imprimer.