Mashi-Français
| 00:00
Recherche | Kulonza
*|*
1. MULIRHWE
 dom. Grammaire nat. Pronom locatif
Mashi MULIRHWE
Francais. PARMI, DANS, EN
MULI, PARMI NOUS, ENTRE, EN MOI, ENTOI, EN LUI
Exemple Mulirhwe, omwishingo guli munene.
Traduction Parmi nous, la joie est immense.
Voir aussi MULINIE, MULIWE, MULIMWE, MULIYE, MULIBO, MULIYO, MULIGO, MULIBYO, MULIZO, MULIRHWO,
2. MULIRHWE
 dom. Social  nat. Verbe
Verbe Francais LAISSER, ABANDONNER
Verbe mashi KURHWA issu de KURHA
Essai de traduction MULIRHWE + RHWE

MULIRHWE = QU'IL SOIT LAISSE
[forme passive de LAISSER ]

RHWE = Complément pouvant signifier (selon le contexte) :

  • Nous
  • Toi
    COD, COI, CC... :
    LI =>Selon le contexte, le complément est l'un des cas suivants :
    1. Une chose de la classe des noms Iji, Iro, Iradio, Ishushira, Ibala, Iragi, Iranga, Irhwe,...
    		•
    3. MULIRHWE
     dom. Social  nat. Verbe
    Verbe Francais LAISSER, ABANDONNER
    Verbe mashi KURHWA issu de KURHA
    Essai de traduction MULIRHWE + RHWE

    MULIRHWE = QUE VOUS SOYIEZ LAISSE
    [forme passive de LAISSER ]

    RHWE = Complément pouvant signifier (selon le contexte) :

  • Nous
  • Toi
    COD, COI, CC... :
    LI =>Selon le contexte, le complément est l'un des cas suivants :
    1. Une chose de la classe des noms Iji, Iro, Iradio, Ishushira, Ibala, Iragi, Iranga, Irhwe,...
    		•
    4. MULIRHWE
     dom. Philosophie  nat. Verbe
    Verbe Francais ETRE, EXISTER, DEMEURER
    Verbe mashi KUBA
    Essai de traduction VOUS ETES
    / Exemple:
  • Muli benge.
  • Vous êtes intelligents.
    		•
    5. MULIRHWE
     dom. Philosophie  nat. Verbe
    Verbe Francais ETRE, EXISTER, DEMEURER
    Verbe mashi KUBA
    Essai de traduction DANS

    (UNE CHOSE), IL Y A
    / Exemple:
  • Omu nyumpa muli omugi.
  • Dans la maison il y a la fumée.
    		•
    6. MULIRHWE
     dom. Physique  nat. Verbe
    Verbe Francais IMPREGNER
    Verbe mashi KURHWA
    Essai de traduction MULIRHWE + RHWE

    MULIRHWE = QU'IL IMPREGNE

    RHWE = Complément pouvant signifier (selon le contexte) :

  • Nous
  • Toi
    COD, COI, CC... :
    LI =>Selon le contexte, le complément est l'un des cas suivants :
    1. Une chose de la classe des noms Iji, Iro, Iradio, Ishushira, Ibala, Iragi, Iranga, Irhwe,...
    		•
    7. MULIRHWE
     dom. Physique  nat. Verbe
    Verbe Francais IMPREGNER
    Verbe mashi KURHWA
    Essai de traduction MULIRHWE + RHWE

    MULIRHWE = QUE VOUS IMPREGNIEZ

    RHWE = Complément pouvant signifier (selon le contexte) :

  • Nous
  • Toi
    COD, COI, CC... :
    LI =>Selon le contexte, le complément est l'un des cas suivants :
    1. Une chose de la classe des noms Iji, Iro, Iradio, Ishushira, Ibala, Iragi, Iranga, Irhwe,...
    		•

    Si vous pensez qu'il y a une erreur ou pour un complément d'information,
    Vous pouvez participer en cliquant sur le présent message.
    !! Mais avant, veuilllez vérifier si ce n'est pas seulement un problème de contexte.
    Ce site web est entretenu par des volontaires.
    Pour soutenir le projet écrivez nous ici :
    - NOUS CONTACTER -.
    Facebook lié à nous : MashiOnVaTeParler
    Nombre de visites de cette page : 35248