4. LES CLASSES 7 - 8 [CIJUMBU - BIJUMBU]
De manière globale, pour mettre les mots en I au pluriel,
-
Règle d'appartenance aux classes 7 et 8
Tout mot qui commence par CI (classe 7) voit ce dernier devenir BI (classe 8) au pluriel.
Exemple :
| CISHEKE - BISHEKE |
la ou les cannes à sucre |
| CIJUMBU - BIJUMBU |
la ou les patates douces |
| CIRAYI - BIRAYI |
la ou les pommes de terre |
| CINJERERE - BINJERERE |
la cigale - les cigales |
| CIBO - BIBO |
la table prête ou les tables... |
| CIBI - BIBI |
le mal - les maux |
| CINAMUNYU - BINAMUNYU |
la banane ou les bananes |
| CIGAMBA - BIGAMBA |
le bandit, les bandits |
| CISHAMBO - BISHAMBO |
le voleur, les voleurs |
| CIRALA - BIRALA |
le vagabon, les vagabons |
| CIBUZI - BIBUZI |
le mouton, les moutons |
| CIHULU - BIHULU |
la plaie, les plaies |
| CIGOHOLO - BIGOHOLO |
la toux, les toux |
-
Variation de la règle
Tout mot qui commence par CA ou CE (classe 7) voit ce préfixe devenir BYA ou BYE (classe 8) au pluriel.
Exemple :
| CAHA - BYAHA |
le ou les péchés |
| CAHI - BYAHI |
le ou les thés |
| CAMBU - BYAMBU |
le ou les marchés |
| CANA - BYANA |
le gros ou les gros enfants |
| CEGU - BYEGU |
le ou les gages |
-
Des humains pas net
Ce groupe contient des humains un peu particuliers (toujours le sens est négatif sauf CIGOLO qui, raradoxalement, est très respecté) :
| CIGOLO - BIGOLO |
le visiteur |
| CISHAMBO - BISHAMBO |
le voleur |
| CIHUNYI - BIHUNYI |
le homme stupide |
| CABI - BYABI |
enfant désobéissant |
| CINA - BYANA |
enfant gros et laid |
| CINGOLONGOLO - BINGOLONGOLO |
un débile |
-
Toutes les langues
Ce groupe contient les mots désignant toutes les langues. Sauf, curieusement, le mashi.
| CIFARANSA - BIFARANSA |
Francais |
| CISWAHIRI - BISWAHIRI |
le swahili |
| CIBEMBE - BIBEMBE |
langue des babembe |
| CIFULERU - BIFULERU |
langue des bafulero |
En résumé
Tout mot qui commence par la consonne CI, CA, OU CE voit ces derniers devenir BI, BYA ou BYE au pluriel.
Il y a pas d'exception.
Ebauche préparée par Marius Nshombo
En cliquant sur Participez ici-bas,
vous pouvez proposer un nouvel article
ou apporter des modifications à un article publié.