3. LES CLASSES 5 & 6 [IJI - MAJI]
De manière globale, pour mettre au pluriel les mots qui commencent par la voyelle i, voici la règle.
-
Règle d'appartenance aux classes 5 et 6
Tout mot qui commence par la voyelle i (classe 5) voit cette dernière devenir MA, AMA (classe 6) au pluriel.
Mais il y a des exceptions.
Exemple :
| IRADIO - AMARADIO |
la radio - les radios |
| IBERE - AMABERE |
le sein - les seins |
| IBARABARA - AMABARABARA |
la route - les routes |
| IBANDA - AMABANDA |
la case - les cases |
| IBUYE- AMABUYE |
la pierre - les pierres |
| IHIJI - AMAHIJI |
la fesse - les fesses |
Ce groupe contient de manière particulière les mots indiquant les fruits :
| ICUNGWA - AMACUNGWA |
le fruit |
| IPERA - AMAPERA |
le goyage |
| IPAPAYI - AMAPAPAYI |
la papaye |
| IRAKUJA - AMARAKUJA |
le fruit de passiflore |
-
Exceptions à cette règle :
-
1ère exception
Les mots désignant des réalités trop abstraites sont parfois invariables
Exemple :
| IRAGI - IRAGI |
la chance - les chances |
| IBALA - IBALA |
la malchance - les malchances |
| IRO - IRO |
le sommeil - les sommeils |
| ISHUSHIRA - ISHUSHIRA |
la fièvre - les fièvres |
-
2ème exception
La classe 6 contient importés d'autres langues et qui n'ont pas été classés dans d'autres groupes même si leur singulier n'est pas de la classe 5
Exemple :
| ETELEFONE - AMATELEFONE |
le téléphone |
| ETELEVIZYO - AMATELEVIZYO |
la télévision |
| EMEGA - AMAMEGA |
les mégas de l'internet |
| AMISA - AMISA |
la messe |
-
3e exception:
Des mots de la classe 6 (avec MA, M) qui n'ont pas de singulier. Il s'agit globalement des mots commencant par M et qui désignent des substances ou des biens que l'on ne peut pas compter ou que l'on ne peut diviser.
Exemple :
| MASHU
| l'urine, les urines |
| MARHA
| le lait, les laits |
| MARHI
| la salive, les salives |
| MAZI
| la selle, les selles |
| MISHI
| l'eau, les eaux |
| MAVURHA
| l'huile, les huiles |
| MAHASHA
| les jumeaux |
| MAJAMBERE
| le développement |
| MAHINGA
| les interdits |
On y trouve cependant des mots comme :
* AMEZA, la table (comme si on prenait l'objet comme l'ensemble de ses pieds),
* AMISA, la messe (probablement à cause de toutes ces cérémonies).
En résumé
Tout mot qui commence par la voyelle i voit cette dernière devenir MA au pluriel.
Il y a cependant des exceptions.
Ebauche préparée par Marius Nshombo
En cliquant sur Participez ici-bas,
vous pouvez proposer un nouvel article
ou apporter des modifications à un article publié.