Izino | BWALIBUDUGE |
Littéralement | Le fufu qui a été bien malaxé |
Omu buli | Bwalibuduge burhajenga |
En longueur | Le fufu qui a été bien malaxé ne s'abime pas |
Sens du nom | Nom donné pour manifester la fierté d'avoir mis au monde un enfant solide. Le nom peut aussi être donné comme réponse à des médisances qui prédisaient des choses négatives sur la naissance de cet enfant. |
Verbe Francais | PREPARER LE FUFU, MALAXER |
Verbe mashi | KUDUGA |
Essai de traduction | BUDUGEBUDUGE = QU'IL PREPARE LE FUFU |