| Verbe Francais | BATTRE, LES GOUSSES DE GRAINES |
| Verbe mashi | KUKUBIRA |
| Essai de traduction | CIKUBIRACIKUBIRA = IL BAT (depuis un temps) |
| Verbe Francais | BOUILLIR | ||
| Verbe mashi | KUBIRA | ||
| Essai de traduction | IL BOUILLIT (depuis un temps) COD, COI, CC... :
|
||
| / | Exemple: |
| Verbe Francais | ABATTRE UN ARBRE OU UNE GRANDE CHOSE, FAIRE TOMBER |
| Verbe mashi | KUKUBIRA issu de KUKUBA |
| Essai de traduction | CIKUBIRACIKUBIRA = IL FAIT L'ACTION D'ABATTRE UN ARBR'OU UNE GRANDE CHOSE (depuis un temps) [à cause de, à tel endroit, pour...] |
| Verbe Francais | ETRE COURBE |
| Verbe mashi | KUKUBIRA issu de KUKUBA |
| Essai de traduction | CIKUBIRACIKUBIRA = IL EST COURBE (depuis un temps) [à cause de, à tel endroit, pour...] |