| Adj. | HINENE |
| Ex. | EHIFA HINENE |
| Trad. | UN PETIT PUTOIS qui est GROS |
| Français | Diminutif de MAISON PRINCIPALE (parmi les maisons de l'enclos) | |
| Sing. | MUNENE | OMUNENE |
| Plur. | MINENE | EMINENE |
| Verbe Francais | REFUSER QUELQUE CHOSE |
| Verbe mashi | KUNENA |
| Essai de traduction | HINENEHINENE = QU'IL REFUSE QUELQUE CHOSE |