12. La Consonne L
-
Prononciation
La consonne L se prononce comme L en swahili comme dans
KULALA, MILIMA ou en français
LA LOI, LIBELLULE.
Si, pour des raisons de conjugaison ou d'autre connection grammaticale, L doit être précédé de N, alors il est remplacé par D. Donc, le NL devient ND.
Dans certaines conditions, lorsque L est entre e et i ou entre deux i, il peut se prononcer comme un R.
Sinon, cette lettre peut se combiner avec
Y pour produire
NY ou avec
W pour former
LW comme dans
LOI ou QUOI.
Quelques mots qui contiennent L :
| Mashi | Français |
| BULALA | Vagabondage |
| KALALA | Feuille de manioc |
| OLOLE | Regardes |
| MUGALA | Son fils |
| MULWALA | Le malade |
| KULWA | Combattre |
| BULYALYA | Traitrise |
Quelques transformations de L en R
- IRO LIRHALI LILI - IRO LIRHALI LIRI :
Le sommeil n'est pas long
- ECIJUMBU CILI CINUNU - ECIJUMBU CIRI CINUNU:
La patate est délicieuse
Quelques transformations de NL en ND
- MUNTU MULI -> NJIRA NDI (au lieu de NLI) :
Un homme long -> un chemin long
- OLIRE -> NDIRE (au lieu de NLIRE):
Tu manges -> Je mange
Préfixe LI, LYO, LY, LU, LWO, LO
Ils sont utilisés comme préfixes nominaux, d'adjectifs et pronominaux de la classe 5, pour certains, ou de la classe 11, pour d'autres.
Comme dans les phrases suivantes :
- Er'iji libozire. :
Cet oeuf est pourri.
- Iro lyo lirhamula bwinja. :
C'est le sommeil qui repose bien.
- Izino lyani nie Birindwa. :
Mon nom est Birindwa.
- Ishushira lyohe lyo lyamazire abantu. :
La fièvre, contrairement aux autres maladies, est ce qui a exterminé les gens.
Ebauche préparée par Marius Nshombo
En cliquant sur Participez ici-bas,
vous pouvez proposer un nouvel article
ou apporter des modifications à un article publié.