Lexique Mashi : Traduction de ORHUZIRE

Saisissez un seul mot
(en français ou mashi
sans vous soucier d'accent
ni d'intonation
un Nom
(commun au singulier ou pluriel
propre de personne ou d'un lieu du bushi
un Nombre
(en chiffres - moins de 1.000.000 | ou en toutes lettres moins de 1.000 )
un Verbe
(conjugué en mashi ou infinitif en français)
un Elément de language
(adverbe, adjectif, pronom,...)
Emigani bali bantu
Omucuba omu telefone yawe
Un calendrier 2025 en mashi au format pdf que vous pouvez imprimer.

Wene ocihikire oku cikunguzo c'amashi
Bienvenue à la page de traduction des mots en mashi

Recherche | Kulonza

1. ABAZIRE
dom. Social nat. Nom Commun

Français	Diminutif pluriel de FEMME AYANT ENFANTE
Sing.	MUZIRE	OMUZIRE
Plur.	BAZIRE	ABAZIRE

QUE TU PUISSES ETRE SOUS TABOU

2. ORHUZIRE
dom. Religion nat. Verbe

Verbe Francais

ETRE SOUS TABOU

Verbe mashi

KUZIRA

Essai de traduction

QUE TU SOIS SOUS TABOU
COD, COI, CC... :

RHU =>

Selon le contexte, le complément est l'un des cas suivants :

Nous (Nous, à nous, pour nous, sur nous),
Une chose de la classe des noms Rhubwa, Rhwana, Rhwere, Rhujumbu, Rhukafu...

Exemple:

(Toi) orhurhuzire

QUI (CELUI QUI) FAIT L'ACTION D'OFFRIR
(depuis juste maintenant)

3. ORHUZIRE
dom. Religion nat. Verbe

Verbe Francais	OFFRIR
Verbe mashi	KURHULA
Essai de traduction	ORHUZIRE ORHUZIRE = QUI (CELUI QUI) OFFRE (depuis juste maintenant)

TU FAIS L'ACTION D'OFFRIR
(depuis juste maintenant)

4. ORHUZIRE
dom. Religion nat. Verbe

Verbe Francais	OFFRIR
Verbe mashi	KURHULA
Essai de traduction	ORHUZIRE ORHUZIRE = TU OFFRES (depuis juste maintenant)

QUE TU PUISSES PUNIR

5. ORHUZIRE
dom. Religion nat. Verbe

Verbe Francais

PUNIR, D'INTERDIT

Verbe mashi

KUZIRA

Essai de traduction

QUE TU PUNISSES
COD, COI, CC... :

RHU =>

Selon le contexte, le complément est l'un des cas suivants :

Nous (Nous, à nous, pour nous, sur nous),
Une chose de la classe des noms Rhubwa, Rhwana, Rhwere, Rhujumbu, Rhukafu...

Exemple:

(Toi) orhurhuzire

QUI (CELUI QUI) FAIT L'ACTION DE PAYER TRIBUT
(depuis juste maintenant)

6. ORHUZIRE
dom. Bwami nat. Verbe

Verbe Francais	PAYER TRIBUT
Verbe mashi	KURHULA
Essai de traduction	ORHUZIRE ORHUZIRE = QUI (CELUI QUI) PAYE TRIBUT (depuis juste maintenant)

TU FAIS L'ACTION DE PAYER TRIBUT
(depuis juste maintenant)

7. ORHUZIRE
dom. Bwami nat. Verbe

Verbe Francais	PAYER TRIBUT
Verbe mashi	KURHULA
Essai de traduction	ORHUZIRE ORHUZIRE = TU PAYES TRIBUT (depuis juste maintenant)

QUI (CELUI QUI) FAIT L'ACTION D'ETRE CALME
(depuis juste maintenant)

8. ORHUZIRE
dom. Physique nat. Verbe

Verbe Francais	ETRE CALME, ETRE APAISE, ETRE TRANQUILLE
Verbe mashi	KURHULA
Essai de traduction	ORHUZIRE ORHUZIRE = QUI (CELUI QUI) EST CALME (depuis juste maintenant)

TU FAIS L'ACTION D'ETRE CALME
(depuis juste maintenant)

9. ORHUZIRE
dom. Physique nat. Verbe

Verbe Francais	ETRE CALME, ETRE APAISE, ETRE TRANQUILLE
Verbe mashi	KURHULA
Essai de traduction	ORHUZIRE ORHUZIRE = TU ES CALME (depuis juste maintenant)

QUI (CELUI QUI) FAIT L'ACTION DE TROUER
(depuis juste maintenant)

10. ORHUZIRE
dom. Physique nat. Verbe

Verbe Francais	TROUER, PERFORER
Verbe mashi	KURHULA
Essai de traduction	ORHUZIRE ORHUZIRE = QUI (CELUI QUI) TROUE (depuis juste maintenant)

Aller au début

TU FAIS L'ACTION DE TROUER
(depuis juste maintenant)

11. ORHUZIRE
dom. Physique nat. Verbe

Verbe Francais	TROUER, PERFORER
Verbe mashi	KURHULA
Essai de traduction	ORHUZIRE ORHUZIRE = TU TROUES (depuis juste maintenant)

Si vous pensez qu'il y a une erreur ou pour un complément d'information,
Vous pouvez participer en cliquant sur le présent message.
!! Mais avant, veuilllez vérifier si ce n'est pas seulement un problème de contexte.

Mashi-Français