| Izino | ZALUKE |
| Littéralement | Encouragement après échec |
| Verbe Francais | TRESSER DES CHEVEUX |
| Verbe mashi | KULUKA |
| Essai de traduction | ILS TRESSERONT DES CHEVEUX (dans un futur lointain) |
| / | Exemple: |
| Verbe Francais | TRESSER DES CHEVEUX |
| Verbe mashi | KULUKA |
| Essai de traduction | CEUX QUI AURONT TRESSE DES CHEVEUX |
| / | Exemple: |
| Verbe Francais | TISSER |
| Verbe mashi | KULUKA |
| Essai de traduction | ILS TISSERONT (dans un futur lointain) |
| / | Exemple: |
| Verbe Francais | TISSER |
| Verbe mashi | KULUKA |
| Essai de traduction | CEUX QUI AURONT TISSE |
| / | Exemple: |