| Mashi | BUCE, OKU BUCE |
| Exemple | C'est demain matin que je partirai |
| Oku buce nagenda | |
| >> | Voir Les autres mots du temps |
| Izino | BUCEKABIRI |
| Littéralement | Deux levés de soleil sans pause |
| Sens du nom | Que ton bonheur perdure. |
| Izino | BUCENGENDE |
| Littéralement | Dès le lever du soleil, je m'en irai |
| Sens du nom | L'enfant qui porte ce nom, est-il né très tôt le matin ? Dans la nuit noire ? Dans une situation de logement provisoire ? Toutes ces cas et d'autres encore peuvent pousser les parents à donner ce nom. Message : Dans tous les cas, dès qu'il fera jour, ne reste pas au lit, va travailler. |
| Verbe Francais | ETRE PROPRE |
| Verbe mashi | KUCA |
| Essai de traduction | BUCEBUCE = QU'IL SOIT PROPRE |
| Verbe Francais | FAIRE CLAIR (quand le soleil se leve) |
| Verbe mashi | KUCA |
| Essai de traduction | BUCEBUCE = QU'IL FASSE CLAIR |