| Verbe Francais | TRANCHER, COUPER |
| Verbe mashi | KUTWA |
| Essai de traduction | NACITWA + MONACITWA = JE FERAI ENCORE L'ACTION DE TRANCHER (comme prévu) MO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => omu nda [dans le ventre], omu nyumpa [dans la maison], omu kahwenyenye [dans le silence]... => n'akere [avec le couteau], n'omutuga [à bord d'un véhicule], n'omuliro [par le feu]... |
| Verbe Francais | TRANCHER, COUPER | ||
| Verbe mashi | KUTWA | ||
| Essai de traduction | NACITWA + MONACITWA = JE TRANCHERAI MO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => omu nda [dans le ventre], omu nyumpa [dans la maison], omu kahwenyenye [dans le silence]... => n'akere [avec le couteau], n'omutuga [à bord d'un véhicule], n'omuliro [par le feu]... |
| Verbe Francais | TRANCHER, COUPER | ||
| Verbe mashi | KUTWA | ||
| Essai de traduction | NACITWA + MONACITWA = JE TRANCHAI MO = Complément pouvant signifier (selon le contexte) : => omu nda [dans le ventre], omu nyumpa [dans la maison], omu kahwenyenye [dans le silence]... => n'akere [avec le couteau], n'omutuga [à bord d'un véhicule], n'omuliro [par le feu]... |