Lexique Mashi : Traduction Mashi

Saisissez un seul mot
(en français ou mashi
sans vous soucier d'accent
ni d'intonation
un Nom
(commun au singulier ou pluriel
propre de personne ou d'un lieu du bushi
un Nombre
(en chiffres - moins de 1.000.000 | ou en toutes lettres moins de 1.000 )
un Verbe
(conjugué en mashi ou infinitif en français)
un Elément de language
(adverbe, adjectif, pronom,...)
Le calendrier en mashi.

Wene ocihikire oku cikunguzo c'amashi
Bienvenue à la page de traduction des mots en mashi

Recherche | Kulonza

1. COTE DROIT, A DROITE
dom. Physique nat. Adverbe

Mashi	KULYO, EKULYO
Exemple	Il est assis à la droite de son père.
	Atamire ekulyo kw'ishe.

2. COTE GAUCHE, A GAUCHE
dom. Physique nat. Adverbe

3. COTE GAUCHE, A GAUCHE
dom. Physique nat. Adverbe

Mashi	KUMOSHO, EKUMOSHO
Exemple	Nous écrivons de gauche à droite.
	Rhunayandike kurheng'ekumosho kuj'ekulyo.

4. COTE, GAUCHE OU DROITE (pas devant)
dom. Physique nat. Adverbe

5. A L'EST, VERS L'EST
dom. Anatomie nat. Adverbe

Mashi	EBUZUKIRO, AHA BUZUKIRO
Exemple	Nos problèmes viennent toujours de l'est.
	Amaligo girhu ebuzukiro garhenga
>>	Voir les autres parties du corps

6. A L'OUEST, VERS L'OUEST
dom. Anatomie nat. Adverbe

Mashi	EBUZIKIRO, AHA BUZIKIRO
Exemple	Nos rivières vont toutes à l'ouest.
	Enyishi zoshi, ebuzikiro zija.
>>	Voir les autres parties du corps

7. AU-DELA, DE L'AUTRE COTE
dom. Géographie nat. Adverbe

Mashi	ISHIRIZA
Exemple	N'insulte jamais la rivière avant d'avoir atteint l'autre côté.
	Orhajaciraga olwishi orhanacihika ishiriza

8. COTE
dom. Physique nat. Nom Commun

9. COTE
dom. Anatomie nat. Nom Commun

Français	COTE
Sing.	MURHIBADU	OMURHIBADU
Plur.	MIRHIBADU	EMIRHIBADU
>>	Voir les autres parties du corps

10. COTE
dom. Anatomie nat. Nom Commun

Français	FLANC
Sing.	LUBAVU	OLUBAVU
Plur.	MBAVU	EMBAVU
>>	Voir les autres parties du corps

11. OUEST
dom. Géographie nat. Nom Commun

Mashi-Français